GOM Player 加载字幕——自动匹配与手动载入
GOM Player 支持哪些字幕格式
| 类型 | 格式 | 扩展名 |
|---|---|---|
| 外挂字幕 | SubRip | .srt |
| 外挂字幕 | SAMI | .smi |
| 外挂字幕 | Advanced SSA | .ass / .ssa |
| 外挂字幕 | WebVTT | .vtt |
| 外挂字幕 | MicroDVD | .sub |
| 外挂字幕 | SubViewer | .sub + .idx |
| 外挂字幕 | RT | .rt |
| 内嵌字幕 | — | MKV/MP4/MOV 容器内嵌入的字幕轨道 |
自动加载(推荐)
GOM Player 启动时会自动寻找和视频文件同名的字幕文件。只要满足以下条件,打开视频就自动挂字幕:
- 字幕文件和视频在同一目录
- 字幕文件名与视频文件名除扩展名外完全一致
示例:
- 视频:
movie.mkv - 字幕:
movie.srt或movie.eng.srt或movie.chs.srt
推荐用 视频名.chs.srt、视频名.eng.srt 这样的命名,一个视频目录下可以放多条不同语言的字幕。
手动加载
方法一:快捷键
- 播放视频后按 S 键——打开字幕资源管理器
- 按 Ctrl + O(字幕加载)浏览选择字幕文件
方法二:右键菜单
播放窗口右键 → 字幕 → 打开字幕文件 → 选择你手上的字幕文件
方法三:拖拽
把字幕文件直接拖到播放窗口里,立即加载。
内嵌字幕切换
MKV 容器常内嵌多条字幕轨道(中/英/日/韩)。切换方法:
| 操作 | Windows 快捷键 |
|---|---|
| 切换下一条字幕 | C |
| 关闭字幕 | Shift + C |
| 打开字幕选择对话框 | S(字幕资源管理器)→ 选内嵌轨 |
字幕加载优先级
GOM Player 按以下顺序尝试加载字幕:
- 设置里指定的默认字幕文件(如果有)
- 与视频同名的外挂字幕(多语言时按设置的优先级选)
- 视频内嵌的字幕轨道
- 如果上面都没有,提示你手动选择
加载不到字幕怎么办
- 检查文件名拼写是否和视频一致
- 检查字幕文件是否损坏(用文本编辑器打开看有没有乱码)
- 如果视频是 MKV,可能内嵌了字幕但被默认隐藏——右键 → 字幕 → 显示字幕
- 实在找不到,用下一页的 字幕助手搜索 从社区下载
加载了字幕但时间轴不对?看 字幕同步微调。